Kleine Akzentverschiebung mittels Ausschnitt in TAZ und SPON

So war es bei Spiegel Online am 26.01. zu sehen. „Gute Nacht Frau Merkel“. Könnte man als freundlichen Wunsch aus Griechenland interpretieren. Angesichts des Wahlergebnisses dürfte es nicht wenigen Menschen wie mir gegangen sein und das Plakat der fröhlichen Griechin wurde eher als ein „Guten Nacht für die Merkel-Politik“ gelesen.

SPON_Griechen_nach_der_Wahl_Gute_Nacht_Frau_Merkel_650p

Abends bin ich dann über das Bild in der TAZ gestolpert. Und da lese ich doch tatsächlich die „kleine Unterschlagung“ des Spiegels. Die Überschrift „Das ist eine wirklich“ stellt die Botschaft  zwar nicht auf den Kopf aber gibt ihr doch einen erheblich weniger agressiven Anstrich als die – vermutlich gewollte – Zuspitzung von Spiegel Online. Lügenpresse light?!

Griechen_Plakat_Taz_150126

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.